Volkstheater Wien: Štěstí a pád krále Otakara (Franz Grillparzer)

24. Pražský divadelní festival německého jazyka (16.11. – 3. 12. 2019)

24.11.2019 20:00, Praha 1, Stavovské divadlo, Železná ulice / Ovocný trh

S českými titulky

Král Přemysl Otakar II. stojí před troskami své mocenské a sňatkové politiky. Se svou ženou se rozvedl kvůli mladší, která mu měla zplodit následníka trůnu, při volbě císaře následně pohořel. Nyní musí na vlastní uši poslouchat, jak se jeho bývalí poddaní nabízejí římskému a německému císaři Rudolfu I. Habsburskému. Jeden štýrský básník doporučuje Rudolfovi v květnatých slovech, aby se Rakouska ujal jako zde ležícího růžolícího jinocha („Je to dobrý pán, je to dobrá země!“); také vídeňský starosta přeběhne od českého krále k Habsburkovi - „Ó Vídeňané, jak jste přelétaví!“, vzdychá Otakar.

Grillparzerovo historické podobenství je už skoro 200 let hlavním divadelním příspěvkem k rakouské identitě, jen v Burgtheateru a ve Volkstheateru se hra uváděla nespočetněkrát. Truchlohru, kterou cenzura zpočátku kvůli „nepřátelství vůči Čechům“ potlačovala, a jež donedávna nebyla přeložena do češtiny, teď poprvé inscenuje český režisér. Titulní roli v páté režii Dušana Davida Pařízka ve Volkstheateru (po inscenacích Nora, Staří mistři, Sebeobviňování a Loď bláznů) hraje český herec Karel Dobrý.

Režie a scéna: Dušan David Pařízek
Kostýmy: Kamila Polívková
Světla: Paul Grilj
Dramaturgie: Roland Koberg

Představení trvá 2 hodiny 10 minut bez přestávky

Pražský divadelní festival německého jazyka

Pražský divadelní festival německého jazyka na Facebooku

Ohlédnutí za 23. ročníkem festivalu 2018