06.03.2018 18:00, Praha 1, RKF, Jungmannovo náměstí 18
Pouze německy
Přednáška se zabývá fenoménem tzv. bémáklování a představí výsledky výzkumného projektu „Deutschlernen ‚von unten‘: Das Böhmakeln“ (2013 – 2015, Olomouc/Bamberg), který se věnoval smíšeným jazykovým varietám mezi češtinou a němčinou. Zvláštní pozornost bude věnována funkci bémáklování ve vybraných literárních textech 19. a počátku 20. století.
Veronika Opletalová (*1981) studovala germanistiku, italianistiku a výtvarné umění na Univerzitě Palackého v Olomouci. Vyučuje jazykovědu a sémiotiku na tamější katedře germanistiky, ve své disertaci se věnovala sémiotickým aspektům komiky.
Přednáška se koná ve spolupráci s Centrem Kurta Krolopa pro německou literaturu v Čechách.
Vstup volný
Cena Susanny Roth 2025
Česká centra a České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny, vyhlašují 11. ročník mezinárodní překladatelské soutěže. Cena Susanny Roth je určená začínajícím zahraničním překladatelům z českého jazyka ve věku do 40 let. Soutěžní text je úryvek z knihy Kristiny Hamplové "Lover/Fighter". Příspěvky jsou přijímány do 31.03.2025. Více informací
Rakouské kulturní fórum v Praze © 2025
Jungmannovo nám. 18, CZ - 110 00 Praha 1, prag-kf@bmeia.gv.at